commitment

FR – Démarche

Mes préoccupations artistiques principales me portent à interroger le tissu complexe des relations qu’entretiennent les images entre elles et comment nous les abordons. Les images peuvent se présenter à nous sous différents registres : le registre moral, affectif, esthétique ; une multitude de strates où peuvent se côtoyer l’ordinaire et l’extraordinaire.

Mon travail est un incessant aller-retour entre la sphère privée et la sphère publique et si les photographies utilisées sont parfois celles d’une époque, les sujets et idées qu’elles convoquent sont actuels. Ma collection d’images personnelles invite parfois l’anecdote mais une image peut en rappeler une autre, sollicitant le spectateur dans son propre répertoire, sa propre imagerie.

Dans une pratique mêlant le dessin, la peinture et l’installation, la décontextualisation et l’effacement des images sont des ressorts 

importants dans mon travail. Je pars d’images lisibles et chargées de significations pour me les approprier par la peinture, le dessin. En transposant un médium et son contexte donné dans un autre médium, tout en gardant la trace consciente de ce transfert, je bénéficie de ses nouvelles possibilités.

J’associe le savoir faire, à l’authenticité, la possible fragilité d’une installation  ; différents médiums, différents formats. Je dévoile les images, les confronte comme je les choisis, instinctivement, suivant le sujet, la date, l’espace.

EN – Commitment

My main artistic concerns lead me to question the complex web of relationships between images and how we approach them. Images can present themselves to us in different registers: the moral, emotional, aesthetic register; a multitude of layers where the ordinary and the extraordinary can come together.
My work is a constant back and forth between the private sphere and the public sphere and while the photographs used are sometimes those of an era, the subjects and ideas they call forth are current. My collection of personal images sometimes invites the anecdote, but one image can recall another, appealing to the viewer in his own repertoire, his own imagery.

In a practice combining drawing, painting and installation, the decontextualization and erasure of images are the driving forces
important in my work. I start with readable images loaded with meaning to appropriate them through painting and drawing. By transposing a medium and its given context into another medium, while keeping the conscious trace of this transfer, I benefit from its new possibilities.

I associate the know-how, the authenticity, the possible fragility of an installation; different mediums, different formats. I unveil the images, confront them as I choose them, instinctively, according to the subject, the date, the space.